Vous êtes ici

Where’s the pancake mix ? Former UM star Angel Rodriguez adjusts to life in the French league

Avis aux anglophones ! Le site américain du Miami Herald a réalisé un article sur le nouveau meneur choletais Angel Rodriguez.

21
09
16

Former University of Miami star guard Angel Rodriguez plays his first game for French club Cholet Basket this weekend. He is adjusting to French grocery stores and European basketball.

For the second time in his young life, Angel Rodriguez has packed his bags and ventured off to begin a new life in a foreign land, where finding pancake mix is much harder than he expected.

Rodriguez, the Puerto Rican who moved to Miami on his own at age 15 to pursue his hoop dreams, became a star point guard at the University of Miami and earned a spot on the San Antonio Spurs Summer League team. But he didn’t make the cut, so he signed a 10-month contract to play in the French first division, with a team called Cholet Basket in a town of 55,000 best known for its red linen handkerchiefs.

It was definitely culture shock, starting with his first trip to the grocery store.

“The products look completely different, I can’t read the labels, and I couldn’t find Alfredo sauce or pancake mix,” Rodriguez said by phone on Tuesday. “I looked all over for pancake mix, and they don’t have it. I asked the other American guys on the team and they told me about a grocery an hour away that has a small section with American products, so I drove there and I found pancake mix.”

He does love the bread there (“I can’t stop eating it,” he said) and is getting used to smaller portions and organic vegetables. He enrolled in a French class.

Rodriguez has also had to adjust to a French style of basketball, which means less dribbling, more quick passes and longer runs rather than sprints at practice. He is one of five U.S. players on the team, along with Isaiah Swann (Florida State), David Noel (North Carolina), Graham Brown (Michigan), and Benjamin Dewar (Lake Superior State).

All the other Americans are older and have played in France, so they have been helping Rodriguez get acclimated.

“I couldn’t be more thankful for those guys because I am the only rookie, so they’ve made me feel more comfortable,” Rodriguez said.

He says it can get lonely living alone in a town 4,400 miles from Miami. His wife, Jesenia, will be visiting in 10 days, and she’ll be back over Christmas for a vacation to Paris, London and Milan, but she is finishing her college degree so can’t move to France. Rodriguez passes the time watching Netflix, reading, streaming college football games and talking on the phone through What’s App and FaceTime, sometimes as late as 4 a.m. when there is no morning practice.

“One morning I was making breakfast at 11 a.m. and my cellphone rang, and I was like, ‘Who would be up in the U.S. at 5 in the morning to call me, and it turned out it was Coach L (Jim Larrañaga) FaceTiming me,” Rodriguez said, laughing. “That tells you what kind of coach he is, that he’d FaceTime me at 5 in the morning just to see how I’m doing.”

One month in Europe has made Rodriguez appreciate U.S. college facilities. “Americans can be spoiled,” he said. “I would tell college kids now, ‘Don’t take what you have for granted.’ Not everyone goes to the NBA, many of us end up in Europe and South America, and trust me, the facilities are not the same.”

Although he still dreams of making the NBA, Rodriguez embraces his opportunity with Cholet.

“You can’t convince me that I can’t play in the NBA, but I understood that I was against the odds. Chances of me making a team now [are] not very high, realistically. That only motivated me. I’ve got to take a different path. But economically how I grew up in Puerto Rico, I never imagined I’d be in position to give my kids, my family a lifestyle that I didn’t have. I am thankful for every opportunity, because you live and you learn through everything.”

(Source : Miami Herald)

Les autres actualités

18
01
19
photo_site_logos_reves_et_gautier.jpg
RÊVES est une association nationale à but non lucratif, reconnue œuvre de bienfaisance. Depuis sa création en 1994, elle a pour mission d'exaucer les rêves d'enfants et d'adolescents atteints de pathologies...
18
01
19
photo_site_jeu_amazon.jpg
Cette animation consiste à donner la chance à l'un de nos supporters de gagner 1000€ en bon d'achat Amazon en tentant un shoot du milieu de terrain. En cas d'échec, il peut tenter sa chance à 3 points pour...
18
01
19
photo_site_london_p_joueur_du_match_cb-boulazac.jpg
Notre partenaire Mediapilote vous présente le joueur choletais du match CB-BOULAZAC : London PERRANTES. Ses Stats : 19pts - 2 rbds - 10 pds - 6 fautes provoquées - 20 d'éval en 37min
18
01
19
photo_site_compo.jpg
Lors de la rencontre CHOLET BASKET/BOULAZAC, la composition florale, réalisée par L'ATELIER VERT de Cholet, a été remise par Mickael YOUNG à Monsieur Gilles DAVIAUD, de la société HEPPNER.
18
01
19
photo_site_concours_pronostics.jpg
Le vainqueur du concours de pronostics Optifinance / Cholet Basket est Monsieur Guy BARRÉ de la société FIDUCIAL. Il avait pronostiqué London PERRANTES meilleur marqueur avec 19 points (score exact : 19) et...
18
01
19
photo_site_coup_denvoi.jpg
 Madame Sophane CHHING, Responsable du Service Clients pour les agences HEPPNER du Maine et Loire, a donné le coup d'envoi du match.    Photo : S. GODET
17
01
19
vignette_billetterie_cb-msb_26-01-19.jpg
Réservez dès maintenant vos places pour Cholet Basket / Le Mans le samedi 26 janvier 2019 à 20h - Match de Gala.
17
01
19
killian_hayes_vs_boulazac_10x15.jpg
Le Championnat d'Europe U18 masculin aura lieu du 27 juillet au 4 août 2019 à Velos (Grèce). Un premier stage est organisé à Voiron du 18 au 22 février. Parmi les 18 joueurs convoqués par l'entraineur, ...