Boris Diallo, nouvel arrière/ailier de Cholet Basket