Erman KUNTER – Coach CHOLET BASKET

Le match de ce soir était très important. Avec cette victoire, nous sommes maintenant sûrs d'être qualifiés pour les quarts de finale. Le prochain match contre Liège sera important pour nous dans le but de rester 1er de notre groupe. Il était très important pour nous d'impliquer toute l'équipe ce soir pour la victoire. Je n'ai pas vu un seul joueur brillé ce soir mais toute une équipe.

It was a very important game. With this victory, now we are sure to be qualified for quarterfinals. The next game against Liège will be important for us to be the first team in our group. It was very important to imply all the team tonight, for this victory. I have not seen only one good player tonight but the success of one team, our team : Cholet Basket.

Steeve HO YOU FAT – N°13 CHOLET BASKET

Le coach nous a demandé de maintenir Bonn à moins de 65 points ce soir, pour pouvoir s'imposer. C'était notre mission et nous l'avons réussie. Même si je n'ai pas beaucoup de temps de jeu en général, le travail reste le même que l'on soit longtemps sur le terrain ou pas. Je suis toujours prêt à faire le boulot.

The coach asked us to prevent Bonn to score more than 65 points. It was our goal for this game. Even if I don’t play a lot of time since the beginning of the season I am not interesting by the time, long or short is the same work. I am always ready to do the job.


Michael KOCH – Coach TELEKOM BASKETS BONN

C'est une situation étrange. Nous pensions qu'avec les absences de Vincent GRIER et Claude MARQUIS nous seraient favorables ce soir, mais ce ne fut pas le cas. Les jeunes choletais ont eu plus de temps de jeu et ont bien joué ce soir. Cholet Basket possède de très bons joueurs. Nous avons manqué trop de rebonds et notre défaillance dans la raquette nous a coûté le match. Nous étions en place défensivement mais pas offensivement.

It is a strange situation, as we knew that Vincent GRIER and Claude MARQUIS was not playing tonight, we were thinking that it will be more interesting and easiest for us, but it was different. The young players played more and always tried to improve. There is great players in Cholet Basket’s team. We have missing too much rebounds, we could not play in the paint. We were in the game in defense but in offense.